URL
 
вторник, 03 августа 2010
22:18

Гарри Поттер - перевод

Название: Пытка и ее последствия
Автор: Jes Cullen-Malfoy
Фэндом: Гарри Поттер, ПостХог
Пэйринг: пока точно известно Гарри/Драко и Гарри/ОМП, а далее разберемся…
Рэйтинг: пока все пристойно
Дисклеймер: Все, что придумала Роулинг остается Роулинг, а мне оригинальные персонажи
Саммари: Действия происходят а 2-ух временны периодах: первый – 1998 год (flash back), второй – 2002-2003 годы (настоящее время)
Предупреждения: слеш, Mpreg, Limon Hard.
Бета автора: 77Hildegrad et Emmoirel
Переводчик: Shutt19
Бета переводчика: где ты, мой друг?
Размер: мини
Статус оригинала: закончен
Статус перевода: в процессе
Разрешение: получено
Ссылка на оригинал: www.hpfanfiction.org/fr/viewstory.php?sid=16775...
От переводчика: я знаю, что знаю русский постольку поскольку. Беты к великому сожалению нет, если буду продолжать переводческую деятельность обзаведусь. Поэтому тапки принимаются с объяснением ошибок, надеюсь, вместе мы сможем довести фанфик до ума)))
Пы.Сы. фик в комментах

@темы: гарри поттер, перевод, слеш

URL
пятница, 14 мая 2010
10:09

Приветствие

Ну врядли я что-то здесь буду писать, на лиру бы вести дневник нормально...но вдруг

@темы: ни о чем

URL